allemand ( 1)

Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Arabella (Production inédite)

Manifestation culturelle, Musique classique, Opéra - Opérette, Spectacle

Biarritz 64200

Le 07/12/2025

Le comte Waldner a perdu toute sa fortune au jeu et espère un mariage heureux pour sa jolie fille Arabella. Parmi ses prétendants se trouve Matteo, qui reçoit des lettres enflammées qu’il pense être d’Arabella, mais qui viennent en réalité de sa sœur, Zdenka. Musique Richard Strauss Mise en scène Otto Schenk Direction musicale Nicholas Carter Distribution Rachel Willis-Sørensen (Arabella), Louise Alder (Zdenka), Pavol Breslik (Matteo), Tomasz Konieczny (Mandryka), Brindley Sherratt (Waldner) En différé. Opéra en trois actes présenté en allemand sous-titré en français (2 entractes). Durée : 4h12

Activité : la malle du capitaine Leblanc

Atelier, Histoire - Civilisation

Wattwiller 68700

Du 01/04/2025 au 14/11/2025

Le temps d’un atelier, vous allez explorer de manière ludique le quotidien de soldats français et allemand en 1914-1918. Leurs objets vous aideront à comprendre ce qu’ils ont vécu pendant la guerre, en particulier au Hartmannswillerkopf. Une autre façon de découvrir leurs histoires !

Retransmission du Metropolitan Opera de New York - Arabella (Production inédite)

Spectacle, Musique

Biarritz 64200

Le 07/12/2025

Le comte Waldner a perdu toute sa fortune au jeu et espère un mariage heureux pour sa jolie fille Arabella. Parmi ses prétendants se trouve Matteo, qui reçoit des lettres enflammées qu’il pense être d’Arabella, mais qui viennent en réalité de sa sœur, Zdenka. Musique Richard Strauss Mise en scène Otto Schenk Direction musicale Nicholas Carter Distribution Rachel Willis-Sørensen (Arabella), Louise Alder (Zdenka), Pavol Breslik (Matteo), Tomasz Konieczny (Mandryka), Brindley Sherratt (Waldner) En différé. Opéra en trois actes présenté en allemand sous-titré en français (2 entractes). Durée : 4h12

Odyssée - ABOUT LOVE AND DEATH

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Périgueux 24000

Le 02/12/2025

Chorégraphe hors-pair, dramaturge de Pina Bausch, l’Allemand Raimund Hoghe (1949-2021) a marqué d’une empreinte profonde et singulière le monde de la danse. Avec About Love and Death, Emmanuel Eggermont ravive quelques fragments des pièces du mentor avec lequel il collabora durant quinze ans. L’amour et la mort y jouent un rôle prépondérant. Ce solo élégiaque, voué à un maître cher, est un questionnement sur la filiation. Il ne s’agit pas ici de reproduire, de dupliquer. En revenant à l’œuvre de Hoghe, Eggermont la réinvestit, l’emplit d’un souffle nouveau. Digresse. Trace sa voie. Dans le souvenir de la création passée, une création neuve prend forme. En même temps que le maître revit, le disciple s’accomplit. L’héritage se métamorphose, bourgeonne, fleurit.

Les conférences du Centre Culturel Cassis - Schumann Mendelssohn

Conférence - Débat, Musique, Histoire - Civilisation

Cassis 13260

Le 20/01/2026

Présentée par Jean-Michel Sanchez Docteur en histoire de l'art Musicologue Robert SCHUMANN (1810 - 1856) est un compositeur et pianiste allemand du romantisme. Il est célèbre pour ses œuvres au piano, ses lieder et ses symphonies, ainsi que son amour passionné avec la pianiste Clara Wieck. Sa musique allie lyrisme, intensité émotionnelle et imagination poétique. Felix MENDELSSOHN (1809 - 1847) est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre allemand du romantisme. Enfant prodige, il est connu pour ses œuvres lumineuses et élégantes, comme Le Songe d'une nuit d'été, ses concertos, symphonies et oratorios. Il a aussi joué un rôle majeur dans la redécouverte de Bach au XIXème siècle. En intérieur dans la grande salle de conférence du Centre Culturel. 18h00 : Ouverture des portes. 18h30 : Début de la conférence. Tarif : 10 € par personne - 5 € pour les adhérents CCC Places assises non numérotées (placement libre). Lieu de RDV : RDV au Centre Culturel de Cassis. Parkings conseillés : Parking de la Viguerie ou Parking Mimosas.

Odyssée - ABOUT LOVE AND DEATH

Danse - Bal - Cabaret

Périgueux 24000

Le 02/12/2025

Chorégraphe hors-pair, dramaturge de Pina Bausch, l’Allemand Raimund Hoghe (1949-2021) a marqué d’une empreinte profonde et singulière le monde de la danse. Avec About Love and Death, Emmanuel Eggermont ravive quelques fragments des pièces du mentor avec lequel il collabora durant quinze ans. L’amour et la mort y jouent un rôle prépondérant. Ce solo élégiaque, voué à un maître cher, est un questionnement sur la filiation. Il ne s’agit pas ici de reproduire, de dupliquer. En revenant à l’œuvre de Hoghe, Eggermont la réinvestit, l’emplit d’un souffle nouveau. Digresse. Trace sa voie. Dans le souvenir de la création passée, une création neuve prend forme. En même temps que le maître revit, le disciple s’accomplit. L’héritage se métamorphose, bourgeonne, fleurit.

Salon du livre local

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon, Patrimoine - Culture

Sarreguemines 57200

Le 06/12/2025

Le salon du livre local s’est imposé au fil des années comme un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de la langue francique. Depuis près de 20 ans, cet événement unique offre l’opportunité précieuse de rencontrer les auteurs qui écrivent et font vivre cette langue millénaire, de découvrir leurs œuvres, mais aussi de célébrer un patrimoine culturel riche, profondément enraciné dans notre histoire commune. Bien plus qu’un simple événement régional, le Salon met en lumière la dimension transfrontalière et internationale de la langue francique. Du Platt parlé encore aujourd’hui par les communautés Amish en Amérique du Nord, aux Gaúchos du Brésil ou encore aux Danauschwaben d’Europe de l’Est, le francique résonne aux quatre coins du monde, témoin d’une diaspora culturelle vivace. Rejoignez les exposants pour (re)découvrir la richesse insoupçonnée de cette langue, plus ancienne que le français ou l’allemand standard. Venez échanger, écouter, apprendre… et plonger dans une mémoire vivante qui continue d’écrire son avenir, une page à la fois.

Le Noël de Vocal'Avenue en chansons

Gospel, Chorale - Chant, Musique, Fête

Sarreguemines 57200

Le 07/12/2025

Le groupe Vocal'Avenue présente un tour du monde de mélodies de Noël jamais entendues, aux couleurs chatoyantes. Un nouveau répertoire fait de chants européens à des œuvres slaves, de thèmes d’Amérique du Sud et des Caraïbes sans oublier les célèbres chansons influencées par le gospel. Les auditeurs voyageront sur des mélodies chantées en français, anglais, allemand, italien, espagnol et en ukrainien, dans un tourbillon de somptueux arrangements polyphoniques.

Exposition - résister par l'art et la littérature

Exposition

Metz 57000

Du 17/11/2025 au 20/12/2025

Dans l’Europe soumise au joug allemand, qu’il s’agisse des territoires occupés par le IIIe Reich ou dans les pays alliés à celui-ci, toute forme d’opposition est muselée. Arts, littérature, presse sont étroitement contrôlés et mis au service des régimes autoritaires. Dans les ghettos, les prisons et les camps de tous types qui se multiplient à travers l’Europe allemande et voient passer des millions de personnes, l’art devient un moyen à la fois d’échapper à la réalité mais aussi, et surtout, de fixer des témoignages sur ce qui se déroule alors dans ces endroits où la mort constitue souvent l’horizon probable. Exposition réalisée par le Mémorial de la Shoah

La tendresse

Théâtre

Forbach 57600

Le 04/12/2025

En mon homme et conscience. La metteuse en scène Julie Berès s’est entourée d’une myriade d’auteurs et d’autrices pour enquêter et recueillir les paroles de jeunes hommes d’origines extrêmement variées afin de questionner les stéréotypes liés à la virilité et aux injonctions sociales qui façonnent l’identité masculine : la famille, la sexualité, le travail, la justice, l’héritage culturel… Sur scène, huit comédiens-danseurs se racontent au travers de témoignages intimes et de performances chorégraphiques. Ils révèlent un théâtre performatif, en adresse directe avec le public et qui invite au plateau la culture hip-hop et ses battles, pour en révéler la charge poétique et politique. Cette pièce propose une réflexion sensible sur la masculinité contemporaine, ouvrant un espace de parole et de libération. Entre fragilité et révolte, humour et émotion, le spectacle interroge ce que signifie « être un homme » aujourd’hui et invite à réinventer d’autres modèles plus libres et apaisés. Infos patriques : Théâtre en français surtitré en allemand. Durée 105min, à partir de 15ans. Le Carreau - scène nationale 4 décembre 2025 à 20h00.

Il Gardellino Orchestra - Per la notte di natale

Musique classique, Fête

Brest 29200

Le 06/12/2025

Fêter Noël avec l’ensemble belge, c’est se délecter de l’excellence de la musique baroque, au fil d’un programme envoûtant, tout consacré à la Nativité. La Pastorale de l’Allemand Johann David Heinichen, un concerto pour flûte de Georg Friedrich Haendel, des cantates d’Alessandro Scarlatti ou de Johann Sebastian Bach, et bien d’autres surprises… c’est ce programme exceptionnel que nous propose le groupe à l’approche de Noël. La sonorité claire et raffinée de ses productions, alliée à une exigence de qualité sans concession, font de cet ensemble l’un des plus reconnus sur la scène européenne. Ici, en compagnie de ses meilleurs solistes, il nous invite à parcourir des chefs-d’œuvre intemporels, autant que des œuvres plus rares. Divin ! Informations pratiques : Durée 2h (entracte compris). Réservation conseillée.

FRENCH TOUCH MADE IN GERMANY

Oberhausbergen 67205

Le 07/12/2025

Immo revêt toutes les casquettes et mêle avec habilité jeux de scène, performances de jonglage et d’équilibre, espièglerie musicale et histoire déjantée. Il crée en clin d’œil une extraordinaire complicité avec les spectateurs, grâce à sa générosité et son humour détonnant. Musardant entre music-hall, cabaret et one-man-show, Immo possède cette fraîcheur et cette bonne humeur qui entraînent irrésistiblement le public dans un univers de pur plaisir.Un échange interculturel franco-allemand surprenant ! « Nouvelle figure symbolique de l’unité franco-allemande, Immo offre un spectacle délirant, plein d’autodérision, alliant virtuosité, burlesque et émotion ». Télérama

Le Petit matin

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Le 06/12/2025

Projection Le Petit matin (1971) de Jean-Gabriel Albicocco « Hommage à Christine de Rivoyre » avec Catherine Jourdan, Matthieu Carrière, Jean Vilar, Madeleine Robinson, Christian Baltauss, etc. « Je ne suis d’aucune école, sauf celle de Colette » affirmait la romancière Christine de Rivoyre (1921-2019). Lectrice fervente, amie de Colette de Jouvenel et soutien indéfectible de la Société des amis de Colette, elle fit de l’oeuvre de Colette une source d’inspiration, notamment de son chef d’oeuvre Le Petit matin, dont l’adaptation par Jean-Gabriel Albicocco vient d’être restaurée. Dans les Landes, l’occupation allemande vient perturber la vie d’une famille, déjà déchirée par des passions intestines. La jeune fille de la maison, Nina, s’éprend malgré elle d’un amour violent et sans concessions pour un officier allemand, alors son cousin Jean décide de partir pour Londres… « Une vision baroque du monde, à la croisée entre le théâtre, la littérature et le cinéma. » (Mediapart) Film suivi d’une discussion avec Christian Baltauss qui incarne le personnage de Jean dans le film et Sylvaine Nicolaï, ayant-droit de Christine de Rivoyre.

Le Petit matin

Cinéma, Théâtre

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Le 06/12/2025

Projection Le Petit matin (1971) de Jean-Gabriel Albicocco « Hommage à Christine de Rivoyre » avec Catherine Jourdan, Matthieu Carrière, Jean Vilar, Madeleine Robinson, Christian Baltauss, etc. « Je ne suis d’aucune école, sauf celle de Colette » affirmait la romancière Christine de Rivoyre (1921-2019). Lectrice fervente, amie de Colette de Jouvenel et soutien indéfectible de la Société des amis de Colette, elle fit de l’oeuvre de Colette une source d’inspiration, notamment de son chef d’oeuvre Le Petit matin, dont l’adaptation par Jean-Gabriel Albicocco vient d’être restaurée. Dans les Landes, l’occupation allemande vient perturber la vie d’une famille, déjà déchirée par des passions intestines. La jeune fille de la maison, Nina, s’éprend malgré elle d’un amour violent et sans concessions pour un officier allemand, alors son cousin Jean décide de partir pour Londres… « Une vision baroque du monde, à la croisée entre le théâtre, la littérature et le cinéma. » (Mediapart) Film suivi d’une discussion avec Christian Baltauss qui incarne le personnage de Jean dans le film et Sylvaine Nicolaï, ayant-droit de Christine de Rivoyre.

Trois têtes bien faites - Ensemble Sable & Ciel

Jazz - Blues

Brest 29200

Le 30/11/2025

Trois identités nourries par leur temps : Farrenc, parisienne inspirée par le romantisme allemand ; Ibert, esprit libre à l'écoute du jazz des années 30 : Chostakovitch, lyrique et spectaculaire qui signe une suite éclatante et flamboyante, entre galops et fanfare. Avec la cheffe invitée Alizé Léhon. Informations pratiques : Durée 1h15. Réservation recommandée. Accès déconseillé aux enfants en moins de 3 ans.

Fête de la Sainte-Lucie

Culte et religion, Fête, Vie locale, Repas - Dégustation

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 13/12/2025

Les élèves de l'école maternelle et des classes de CP de l'école primaire participent à la fête de la Sainte Lucie. Au programme : chants de Noël en français et en allemand, distribution de lampions, lâcher de lanternes et goûter offert par la ville de Niederbronn-les-Bains.

Chantons Noël ensemble !

Musique, Fête, Chorale - Chant

Colmar 68000

Du 30/11/2025 au 21/12/2025

Venez nous rejoindre pour le plaisir de chanter Noël ensemble ! Nous avons choisi pour vous des mélodies connues en français, en allemand et en anglais. Paroisse protestante de Colmar

Chantons Noël ensemble !

Colmar 68000

Du 30/11/2025 au 21/12/2025

Venez nous rejoindre pour le plaisir de chanter Noël ensemble ! Nous avons choisi pour vous des mélodies connues en français, en allemand et en anglais. Paroisse protestante de Colmar

Visite guidée en allemand - Wer sind Sie Dr. Schweitzer ?

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 27/12/2025

Une visite guidée du Centre Schweitzer uniquement langue allemande "Wer sind Sie Dr. Schweitzer?". Découvrez le Centre Schweitzer à Kaysersberg, sur les traces du Dr Albert Schweitzer, lauréat du Prix Nobel de la Paix et natif de la ville.Pendant cette visite guidée, Annie vous plongera dans l'univers de ce grand humaniste. Découvrez les valeurs du Dr Schweitzer et son engagement humanitaire exceptionnel. La célèbre phrase "Il est minuit, Dr Schweitzer" prendra tout son sens lors de cette visite, rappelant l'urgence de ses interventions en Afrique et son dévouement à sauver des vies, même au cœur de la nuit. Le Centre Schweitzer vous offre une immersion dans l'héritage du Dr Schweitzer, en mettant en lumière son parcours, ses actions humanitaires et son influence durable. Vous comprendrez comment, dans un contexte géopolitique complexe, ce médecin, théologien, et musicien a su faire preuve de courage et d'altruisme, marquant à jamais l'histoire de la médecine et de la paix mondiale.

Exposition - Bicentenaire Naissance Julien Tanguy

Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo

Saint-Brieuc 22000

Du 21/06/2025 au 20/11/2025

Plédran, sa ville natale, célèbre le Bicentenaire de la naissance de Julien Tanguy, lui consacrant le premier hommage public en France sous ce format : Une exposition en plein air, libre, gratuite, et tous les publics. Les 40 panneaux retraçant sa vie présentent des images d’œuvres de célèbres peintres, des photos anciennes (car la photo venait d’être inventée), des documents officiels, des textes écrits et des audio-guides téléchargeables gratuitement via des Qr Codes, traduits en 4 langues (français, anglais, allemand, espagnol), sur un parcours de 2,5 km au cœur de la ville. Le plan est téléchargeable sur l’affiche et sera disponible sur le site de la mairie dès le début de l’exposition. Il figure également sur le panneau de départ au 2 rue Charles de Gaulle, Plédran, contre le rond-point, à l’entrée du centre-ville. A découvrir à votre rythme, en mobilité douce.

COMPLET / Théâtre : Inconnu à cette adresse - Saison Romans Scènes

Théâtre

Romans-sur-Isère 26100

Le 18/12/2025

Qu'aurions nous fait à leur place ? Dix-neuf lettres entre deux amis, un Allemand et un Juif américain, à l'heure de la montée du nazisme. Un texte bouleversant interprété par Jean-Pierre Darroussin et Stéphane Guillon.

Le Noël de Vocal'Avenue, un chant choral réinventé

Chorale - Chant, Gospel

Albestroff 57670

Le 14/12/2025

Dimanche 14 décembre à 16h l’église paroissiale d’Albestroff accueille Vocal’Avenue pour un tour du monde de mélodies de Noël jamais entendues aux couleurs chatoyantes. Un nouveau répertoire fait de chants européens à des œuvres slaves, de thèmes d’Amérique du Sud et des Caraïbes sans oublier les célèbres chansons influencées par le gospel. Les auditeurs voyageront sur des mélodies chantées en français, anglais, allemand, italien, espagnol et en ukrainien, dans un tourbillon de somptueux arrangements polyphoniques.

Orchestre de Picardie - Concert de Noël

Musique, Concert

Abbeville 80100

Le 19/12/2025

La ferveur des airs extraits de l’Oratorio de Noël de Bach, le calme enchantement du fameux "Sulla sua pace" du Don Giovanni… On trouvera difficilement voix plus sensible que celle du jeune ténor allemand Alioscha Lennert pour illuminer le concert de Noël. La Sérénade pour cordes de Tchaïkovski (1880) en ouverture de programme est conçue une véritable symphonie. En seconde partie, la juvénile Symphonie en la mineur (1859) de Saint-Saëns a d’autres qualités. Classique de forme mais romantique en diable, l’oeuvre fourmille d’idées personnelles, tout en révélant un sens de la profondeur narrative étonnante chez le musicien de vingt-quatre ans. Et c’est aux accents fédérateurs entre tous de La Marche des rois -dans l’inoubliable version qu’en fit Bizet pour son Arlésienne- que se conclura ce très beau concert.

Fête de la Sainte-Lucie

Niederbronn les Bains 67110

Le 13/12/2025

Les élèves de l'école maternelle et des classes de CP de l'école primaire participent à la fête de la Sainte Lucie. Au programme : chants de Noël en français et en allemand, distribution de lampions, lâcher de lanternes et goûter offert par la ville de Niederbronn-les-Bains.

Cave de Noël - Accords Vins et Chocolats - Domaine St Remy

Wettolsheim 68920

Du 12/12/2025 au 22/12/2025

Cet atelier accords vins et chocolats comprend la dégustation et explication détaillée de 5 vins du domaine en accord avec 5 chocolats haut de gamme Allemand Schell Schokoladen (chocolat safran, curry, rose, umani...). Cet atelier se déroule dans notre belle cave à Barriques pour un moment unique et atypique aux chandelles.

Cave de Noël - Accords Vins et Chocolats - Domaine St Remy

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Atelier

Wettolsheim 68920

Du 12/12/2025 au 22/12/2025

Cet atelier accords vins et chocolats comprend la dégustation et explication détaillée de 5 vins du domaine en accord avec 5 chocolats haut de gamme Allemand Schell Schokoladen (chocolat safran, curry, rose, umani...). Cet atelier se déroule dans notre belle cave à Barriques pour un moment unique et atypique aux chandelles.

Visite guidée de la ville et des remparts de Neuf-Brisach en allemand

Neuf-Brisach 68600

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Accompagné d'un guide en costume d'époque, vous découvrirez l'histoire de la ville de Neuf-Brisach, ville fortifiée par Vauban, agrémentée d'anecdotes. Le circuit se fait à pied.

Visite guidée de la cave du domaine Bott Frères

Ribeauville 68150

Du 16/08/2025 au 24/12/2025

Au cœur de l'Alsace, notre domaine familial vous accueille tous les jours d'avril à décembre à 14h30 pour une visite de nos caves suivie d'une dégustation commentée dans un cadre chaleureux et authentique (sauf les dimanches et jours fériés). visites en français et anglais : 14h30 du lundi au samedi, pour réserver cliquez ici   visites en allemand : 10h le mardi, vendredi et samedi, pour réserver cliquez ici

Visites guidées pour groupes

Vin - Oenologie, Visite guidée, Visites et circuits

Obernai 67210

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Deuxième ville touristique du Bas-Rhin et véritable concentré d’Alsace, Obernai fait partie des cent « Plus Beaux Détours de France ». Qui de mieux placé qu’un guide passionné et professionnel pour vous emmener à travers ses ruelles et placettes, le long de ses remparts ? Et si vous réserviez une dégustation en cave à la rencontre d’un vigneron … Venez découvrir ce riche patrimoine et son histoire intense qui en font sa renommée. Obernai, vous allez A-D-O-R-E-R ! Nos guides sont également disponibles pour vous faire visiter le Mont Sainte Odile, partir à la découverte de la route des vins … En français, allemand, anglais, italien, espagnol, catalan, croate ou japonais .

Visites guidées pour groupes

Obernai 67210

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Deuxième ville touristique du Bas-Rhin et véritable concentré d’Alsace, Obernai fait partie des cent « Plus Beaux Détours de France ». Qui de mieux placé qu’un guide passionné et professionnel pour vous emmener à travers ses ruelles et placettes, le long de ses remparts ? Et si vous réserviez une dégustation en cave à la rencontre d’un vigneron … Venez découvrir ce riche patrimoine et son histoire intense qui en font sa renommée. Obernai, vous allez A-D-O-R-E-R ! Nos guides sont également disponibles pour vous faire visiter le Mont Sainte Odile, partir à la découverte de la route des vins … En français, allemand, anglais, italien, espagnol, catalan, croate ou japonais .

Visite audioguidée de Haguenau

Haguenau 67500

Du 01/01/2024 au 31/12/2025

À travers un circuit pédestre, partez à la découverte du patrimoine culturel, militaire et historique de la ville de Haguenau. L’histoire et le développement de la ville n’auront plus de secret pour vous ! L’Office de Tourisme met à votre disposition gratuitement des audioguides (en français, allemand et anglais). L’audioguide vous permet de visiter la ville en toute liberté et à votre rythme. Profitez d’une balade commentée qui vous laissera tout le temps de vous imprégner de l’ambiance du centre-ville ! Une trentaine de bâtiments sont présentés à travers le circuit qui mentionne l’origine de la ville, où Frédéric le Borgne, père de Frédéric Barberousse, construit un château sur l'île de la Moder, à l'emplacement de l'actuelle Maison de retraite. C'est à l'ombre de cette « Burg » que va naître et se développer Haguenau. La Chancellerie, l’Ancienne Douane, l’imposant Musée Historique ou encore le Théâtre Municipal à l’italienne se présentent à vous au fil de la visite. Plus au nord de la ville, le quartier Saint-Nicolas et son église gothique du 14ème siècle avec les tours portes de la ville, l’ancienne prison ou encore la Halle aux Houblons sont autant de bâtiments qui[...]

Sire Duzig

Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation, Culte et religion, Spectacle comique

Plélan-le-Grand 35380

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Notre compère peut offrir différentes animations et spectacles de contes, poèmes médiévaux accompagnés de Vièles, Harpes et Psaltérion (danses médiévales en option!) pour les groupes uniquement. Du burlesque lutin à la musique sacrée, en passant par les contes traditionnels, l’imaginaire féérique et les poèmes elfiques sont sa principale inspiration. Visite possible en allemand.

VISITES GUIDÉES DU VOYAGE À NANTES

Visite guidée, Visites et circuits

Nantes 44000

Du 01/01/2022 au 31/12/2025

Les visites permettent de découvrir la ville de manière traditionnelle ou originale, selon les thèmes abordés. Les visites sont effectuées par des guides conférenciers professionnels. Généralement la visite dure 2 heures. Les visites sont gratuites avec le Pass Nantes. Pour certains thèmes des audioguides sont proposés pour des visites en autonomie (français, anglais, allemand, espagnol, italien) Programme à découvrir dans notre accueil ou sur www.levoyageanantes.fr

Balade Cezanne, de la pinède aux carrière de Bibémus

Randonnée et balade, Balades

Le Tholonet 13100

Du 18/04/2025 au 19/12/2025

Depuis la route Cezanne au Tholonet, balade au départ du Parc Départemental de Roques Hautes jusqu'au plateau de Bibémus : des contrastes saisissants: terre ocre-rouge, pinède verte et ciel bleu azur. Redécouvrez la Provence picturale à travers une analyse de ses oeuvres. Venez arpenter les chemins que le peintre a empruntés afin de trouver l’inspiration pour représenter la nature provençale. Ressentez "sa puissance géologique et son énergie rocailleuse" comme le disait Cezanne. Une fois sur le plateau, on verra le cabanon des carrières de Bibémus. La sortie est agrémentée d'explications historiques et géologiques pour mieux identifier l’écosystème méditerranéen et en apprendre plus sur la formation de la Sainte Victoire, chaînon de montagne calcaire, emblématique de Provence. ➜ Balade à pied ➜ Langue : en français, anglais et allemand ➜ Durée : 3h45 ➜ Rando niveau moyen ➜ Dénivelé : +/- 150m ➜ Materiel: chaussures de marche et/ou bâtons, eau et pique-nique. Rendez-vous devant l'entrée du château du Tholonet. 2 parkings gratuits sur place, également accessible en bus ligne 13. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence[...]

KNACK FATALE

Strasbourg 67000

Du 12/02/2026 au 14/02/2026

1940. En plein climat de guerre, Fu¨rsy Von Colmar est au paroxysme de sa gloire. Après son show flamboyant, elle s’étouffe avec une knack et tombe dans un profond coma. Un scandale éclate alors : elle aurait fricoté avec un « Guénéral » nazi.2024. Fu¨rsy se réveille, entachée de cette sale histoire qui lui colle à la peau. Mais elle le jure : elle n’a rien fait ! Arrivera-t-elle à reconquérir son public et redevenir la star qu’elle était ? FÜRSY (von Colmar) est l’alter ego de Geoffroy Peverelli. Pendant trois ans résidente du cabaret Madame Arthur à Paris, elle intègre en 2024 la troupe de Monsieur K au cabaret Barbichette du Moulin Rouge.« Fu¨rsy » – pour vous – en allemand, est un nom donné au siècle dernier dansl’Est de la France à des hommes mais aussi à des femmes.Avec son charme flamboyant, son contact naturel avec le public, sa présence exubérante et ses réparties incisives, Fu¨rsy est une créature audacieuse et charismatique qui incarne à la fois la tradition régionale et un esprit résolument moderne. Une véritable liberté émane de cette créature, permettant à l’artiste de briser les normes et d’explorer la liberté d’expression sous toutes ses formes,faisant de[...]

Visites guidées pour groupes

Selestat 67600

Du 16/08/2025 au 31/12/2025

Vous souhaitez programmer une visite guidée pour votre groupe ? Une journée ? Un circuit de visites ? Découvrez la Région de Sélestat Haut-Koenigsbourg, ses atouts, ses trésors, ses particularités, grâce aux visites guidées pour groupes préconstitués (sur réservation uniquement) que nous vous proposons. Tout au long de l’année, découvrez à travers différentes thématiques le patrimoine de notre région : la ville historique de Sélestat, la Maison du Pain d’Alsace de Sélestat, l’église Abbatiale St-Maurice d’Ebersmunster, la magie de Noël à Sélestat ou à Orschwiller… Nos guides conférenciers s’adaptent à vos demandes et à vos choix de thématiques, en français, allemand, anglais, italien, espagnol, croate ou alsacien. Ils se feront un plaisir de partager avec  vous la passion qui les anime pour notre belle région.Obtenez aide et conseils dans la préparation de votre séjour à Sélestat et ses[...]

Visite du Théâtre du Peuple

Théâtre, Conférence - Débat

Bussang 88540

Du 07/09/2025 au 28/12/2025

"Par l'art pour l'humanité" : venez découvrir le Théâtre du Peuple, créé par Maurice POTTECHER. Un lieu mythique, vaste vaisseau de bois classé Monument Historique depuis 1976. Rendez-vous devant le Théâtre. Gratuit pour les moins de 12 ans. Pour les groupes de plus de 10 personnes, visites guidées sur demande en fonction des disponibilités. Visites en anglais et allemand possibles sur demande. Plus d'informations par téléphone ou par mail.

Cycle sur la tranchée (1914-1918) : 1 mois de conférences, expositions, spectacles et ciné-débat

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture, Spectacle

Vermand 02490

Du 14/09/2025 au 10/12/2025

Grâce au soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand, le Musée du Vermandois a le plaisir de vous proposer ce cycle sur La Tranchée pendant la Grande Guerre qui se déroulera à Vermand (au Musée du vermandois et à la Médiathèque) du 14 septembre au 10 décembre 2025. Au programme : EXPOSITION : «Images de la tranchée : aveuglement, déni ou bourrage de crâne ? » - Musée du Vermandois : du 14 au 30 septembre, VERNISSAGE le 16 septembre à 18H30. - Médiathèque de Vermand : du 1er octobre au 15 décembre 2025 VERNISSAGE le 16 septembre au Musée du Vermandois (Vermand, 02490). CONFÉRENCES, SPECTACLE : Médiathèque de Vermand - Vendredi 3 octobre à 18h30 : conférence de Gilles Prilaux : «Gestion de la mort de masse» - Mardi 7 octobre à 18h30 : conférence de Michel Magniez : «Les cicatrices de la terre : symboliques de la tranchée chez Stefan Zweig» - Vendredi 17 octobre 2025 à 18h30 : conférence de Guillaume Doizy : «La tranchée en 14/18 vue par le dessin de presse : aveuglement, déni ou bourrage de crâne ?» - Mercredi 5 novembre 2025 à18h30 : conférence de Thierry Hardier : «Les traces rupestres (françaises et allemandes) de la Grande Guerre» - Samedi 8 novembre 2025 à 18h30[...]

Visite guidée de la Vallée Moreau

Manifestation culturelle

Servon-Melzicourt 51800

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Plongez dans l'atmosphère de ce camp qui abritait des troupes de réserves allemandes, situé dans une vallée encaissée au milieu de la forêt d'Argonne. Remontez le temps grâce à notre guide en parcourant les diverses installations construites par les soldats, restaurées par le Comité Franco-Allemand. Prévoir des chaussures adaptées. Visite guidée tous les samedis matins de 9h à 11h (dernier départ), ou sur rendez vous ou sur le site argonne. fr rubrique boutique (d'avril à octobre dates supplémentaires).

Concert : Vanessa Wagner

Musique, Chorale - Chant, Concert

Le Havre 76600

Le 12/01/2026

Programme Bach - Glass Récital de piano Acoquiner Jean-Sébastien Bach et Philip Glass dans un même programme, il fallait oser ! Mariage inattendu entre deux époques et deux styles, le baroque de l’un, le minimalisme de l’autre. Et pourtant, le miracle de la rencontre opère grâce au jeu précis et exigent de Vanessa Wagner qui a du flair en la matière. Car le compositeur américain contemporain semble, contre toute attente, répondre par-delà les siècles au compositeur allemand du début du XVIIIe en un jeu de résonances subtiles et imprévisibles. C’est que la pianiste à la carrière brillante ne s’est jamais laissée enfermer dans la moindre étiquette, elle va où son cœur la porte, engagée jusqu’au bout des doigts, et aime explorer des esthétiques variées et des répertoires multiples. Elle ne craint pas l’incongruité et sa forte personnalité se traduit dans son rapport à l’instrument, envoûtant sans être séducteur. En témoigne cette alternance bien sentie d’études et de préludes qui rendent grâce à l’intemporalité de la musique. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

KOMPROMAT + CLARK

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Le Mans 72000

Le 24/01/2026

KOMPROMAT, c’est l’alliance de Vitalic et Rebeka Warrior (Sexy Sushi, Mansfield.TYA). Leur premier album Traum und Existenz, sorti en 2019 sur Clivage Music (le label de Vitalic), a posé les bases d’un univers sombre et percutant. En janvier 2025, ils reviennent avec PLAYING / PRAYING sur Warriorecords, label fondé par Rebeka Warrior. Ce nouveau disque explore des thèmes comme la prière (païenne ou non), les rites funéraires, les passages entre différents mondes, mais aussi les plaisirs de la chair, la danse, et l’extase – tel une invocation divine à travers la musique. Les genres se mélangent : EBM, Cold Wave, New Wave et techno radicale. Le duo s’amuse à brouiller les frontières. Là où l’allemand accompagnait le premier album, cette fois c’est l’anglais qui porte leurs nouvelles histoires.

Concert : Vanessa Wagner

Concert, Spectacle, Musique classique

LE HAVRE 76600

Le 12/01/2026

Programme Bach - Glass Récital de piano Acoquiner Jean-Sébastien Bach et Philip Glass dans un même programme, il fallait oser ! Mariage inattendu entre deux époques et deux styles, le baroque de l’un, le minimalisme de l’autre. Et pourtant, le miracle de la rencontre opère grâce au jeu précis et exigent de Vanessa Wagner qui a du flair en la matière. Car le compositeur américain contemporain semble, contre toute attente, répondre par-delà les siècles au compositeur allemand du début du XVIIIe en un jeu de résonances subtiles et imprévisibles. C’est que la pianiste à la carrière brillante ne s’est jamais laissée enfermer dans la moindre étiquette, elle va où son cœur la porte, engagée jusqu’au bout des doigts, et aime explorer des esthétiques variées et des répertoires multiples. Elle ne craint pas l’incongruité et sa forte personnalité se traduit dans son rapport à l’instrument, envoûtant sans être séducteur. En témoigne cette alternance bien sentie d’études et de préludes qui rendent grâce à l’intemporalité de la musique. Durée : 1h15 Inscription obligatoire

Festival Faraway 2026 : Sombras por supuesto

Spectacle, Festival généraliste

Reims 51100

Du 03/02/2026 au 04/02/2026

Texte, mise en scène Romina Paula [Argentine] Faraway - Festival des arts à Reims 2026 • Première en France Dans cet intérieur dépouillé aux allures eighties, moquette au sol et télévision cathodique, les répliques fusent, l’interrogatoire s’intensifie, le couple revendique le droit de se retirer de la société. Pour créer Sombras por supuesto, traduisible par Ombres bien sûr, Romina Paula dialogue avec le travail du cinéaste et dramaturge allemand Rainer Werner Fassbinder, dont les œuvres ont marqué tant par leur dimension sociale qu’esthétique. Avec un sens aigu de l’écriture comme de la direction d’acteurs, l’autrice et metteuse en scène s’inspire de faits réels relatifs aux disparitions et violences policières en Argentine. Lieu Comédie (Grande salle) Tout public dès 15 ans Durée 1h10 Infos : Spectacle en espagnol surtitré en français.

Marina Viotti

Musique

Forbach 57600

Le 03/02/2026

Confidences musicales en terres connues. Avec About last night, Marina Viotti nous embarque dans un récit(al) musical du lendemain, lorsqu’au petit matin, les souvenirs d’une nuit d’ivresse refont surface : des éclats de rires, quelques regrets, une pointe de mélancolie et un peu d’amour… C’est le parfait prétexte pour aborder des styles vocaux très différents dont l’artiste est férue : l’opéra, bien entendu, mais aussi le jazz, le cabaret, la chanson… Avec sa voix caméléon et son sens du théâtre, elle revisite en compagnie de quelques musiciens tubes et autres raretés pour mieux raconter ces instants suspendus où la nuit a laissé des traces et la musique devient confidence. Alliant humour et émotion, Marina tisse un spectacle à son image : libre, réjouissant et profondément vivant. Une traversée vibrante et virtuose portée par une interprète à l’aura internationale – notamment portée par une prestation remarquée à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris – qui retrouve pour notre plus grande joie les terres de son adolescence. Infos pratiques : Musique. En français, allemand, anglais, durée 75 min, à partir de 12ans. Le Carreau - scène nationale le 3 février[...]

Le château de Carpathes

Théâtre

Forbach 57600

Le 27/01/2026

Jules Verne en Transylvanie. Nouvelle création d’Émilie Capliez, co-directrice de la Comédie de Colmar, Le Château des Carpathes est adapté d’un roman éponyme de Jules Verne, qui oscille entre la science-fiction et le gothique. Dans le village isolé de Werst en Transylvanie, les habitants vivent repliés sur eux-mêmes, en proie aux peurs et aux superstitions au sujet d’un vieux château perché sur la colline, réputé désert mais sans doute hanté. C’est alors qu’arrive par hasard Franz de Télek : celui-ci va leur révéler ses liens avec le propriétaire prétendument disparu du domaine, le Baron de Gortz, dans un récit où amour, opéra et tragédie se mêlent, digne des meilleurs pages d’E.T.A. Hoffmann… Malgré la défense des autochtones, le jeune voyageur décide d’aller explorer l’intrigante demeure… Parviendra-t-il à percer son mystère ? Porté par le jazz envoûtant d’Airelle Besson, ce spectacle théâtral et musical grand public ne ménage pas suspens et autres coups de théâtre. Il parvient à nous tenir en haleine jusqu’aux derniers instants, dans une ambiance bon enfant qui ravira toutes les générations de spectateurs. Infos pratiques : Théâtre musical en français surtitré en allemand,[...]

Spectacle - Knack Fatale

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle, Musique

Erstein 67150

Le 17/01/2026

Drag show - Alsace - Humour L’histoire débute en 1940. Fürsy, élevée aux bons grains de maïs d’Alsace et biberonnée au Gewurtz, est au sommet de sa gloire lorsqu’elle tombe dans un profond coma. Un scandale éclate alors : on lui prête une relation avec un officier allemand. Fürsy se réveille en 2026, entachée par cette histoire sulfureuse. En compagnie de son fidèle musicien, arrivera-t-elle à reconquérir son public et redevenir la star qu’elle était ? Présenté chez Madame Arthur à Paris, ce show de Drag-Queen alsacienne présente un humour à la fois absurde et décalé !  Un spectacle 100% humour entre théâtre, cabaret, comédie musicale, choucroute et bonne humeur !  Tout public dès 15 ans Fürzy Von Colmar & Flack Fontaine (68) Artistes : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) et Julien Agazar (Flack Fontaine) - Auteurs Agathe Joliv :et et Geoffroy Peverelli - Metteur en scène : Agathe Jolivet - Création lumière : Marguerite de Bisschop - Perruquier : Jordan Darbois - Costumière : Lou Thonet - Scénographie : Margo Durance

RAPPELLE-TOI BARBARA, BRECHT, PRÉVERT

Chorale - Chant, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Plouguerneau 29880

Le 07/05/2026

COLLECTIF ARP RÉCITAL FRANCO-ALLEMAND / TOUT PUBLIC « Rappelle-toi » est un récital bilingue franco-allemand autour de Barbara, Bertolt Brecht, Jacques Prévert et d’autres artistes qui ont ému autant qu’ils ont bousculé les mentalités. Cristine Merienne, chanteuse harpiste franco- allemande, et Hervé Lesvenan, pianiste finistérien, nous invitent à réentendre ces chansons-monuments dans les deux langues. Cela parle de guerre et de paix, de mémoire et d’oubli, de langue et de poésie. Bezit soñj eus kanaouennoù Prevert, Brecht, Barbara, sonet ha kanet e galleg hag e alamaneg gant Kristin Merienne ouzh an delenn ha Herve Lezvenan, paotr Lanniliz, ouzh ar piano. Ar brezel hag ar peoc’h, ar gasoni hag ar garantez, an eñvor hag an ankounac’h.